1
00:00:08,425 --> 00:00:10,302
سابقًا في Penny Dreadful...
2
00:00:12,804 --> 00:00:14,431
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
3
00:00:14,473 --> 00:00:15,725
لدي حاجة لرجل نبيل
4
00:00:15,766 --> 00:00:18,440
من لا يتردد
للانخراط في مساع خطيرة.
5
00:00:18,560 --> 00:00:20,403
- هذا هو الفرد؟
- نعم.
6
00:00:20,437 --> 00:00:21,734
نحن نبحث عن شخص ما.
7
00:00:21,772 --> 00:00:24,400
لا تندهش من أي شيء تراه.
8
00:00:33,992 --> 00:00:35,665
- إنها ليست لها.
- إنها ليست هنا.
9
00:00:35,786 --> 00:00:37,754
هل هناك مخلوق آخر مثل ذلك؟
10
00:00:37,788 --> 00:00:39,756
قل لي ما هو كل هذا.
11
00:00:39,790 --> 00:00:42,964
تم أخذ ابنة السير مالكولم
مخلوق مثل الذي قتلناه.
12
00:00:43,085 --> 00:00:46,134
لإنقاذها، سأقتل العالم.
13
00:00:46,255 --> 00:00:47,973
- انضم إلي يا دكتور.
- لماذا أنا؟
14
00:00:48,090 --> 00:00:51,970
لأنك لم تكن خائفا من ذلك
اسحب الجلد للخلف وانظر إلى الأسفل.
15
00:00:52,010 --> 00:00:53,102
انتظر، ما هذا؟
16
00:00:53,136 --> 00:00:54,638
مصدر الكتابة
17
00:00:54,680 --> 00:00:56,478
إنها من المصري
كتاب الموتى.
18
00:00:56,598 --> 00:00:57,770
الجثة التي أحضرتها لم تكن بشرية.
19
00:00:57,808 --> 00:00:59,856
- هل هناك المزيد؟
- واحد على الأقل.
20
00:00:59,977 --> 00:01:02,651
يبدو أنك مفكر حر
الذي قد يتخيل العالم
21
00:01:02,688 --> 00:01:06,113
حيث العلم والخرافات
المشي جنبا إلى جنب.
22
00:01:07,693 --> 00:01:08,785
اسمي
23
00:01:08,819 --> 00:01:10,742
هو فيكتور فرانكشتاين.
24
00:01:12,155 --> 00:01:13,748
مذبحة.
25
00:01:13,824 --> 00:01:15,167
إنها مثل ساحة المعركة.
26
00:01:15,242 --> 00:01:18,746
اللعنة على من فعل ذلك. الحق في الجحيم.
27
00:04:42,866 --> 00:04:44,868
خذ الشراع العلوي للأسفل!
28
00:04:45,911 --> 00:04:47,913
انتظر المد القادم!
29
00:04:51,416 --> 00:04:53,214
اربطه.
30
00:05:41,132 --> 00:05:42,679
هل كانت إحدى تلك الليالي؟
31
00:05:43,426 --> 00:05:44,473
هل لديك أي ويسكي؟
32
00:05:44,594 --> 00:05:47,188
السؤال الأكثر أهمية
قد يكون على النحو التالي.
33
00:05:47,264 --> 00:05:48,607
هل لديك المال؟
34
00:05:51,852 --> 00:05:53,820
بقدر ما تريد يا صديق.
35
00:06:47,824 --> 00:06:49,997
يجب أن نعطيك اسما.
36
00:06:51,745 --> 00:06:55,340
أنتم شكل من أشكال البشرية الجديدة،
وربما آدم.
37
00:06:56,833 --> 00:06:58,881
لا.
38
00:06:59,002 --> 00:07:01,221
دلالات لاهوتية
ليسوا نحن جدا، أليس كذلك؟
39
00:07:02,172 --> 00:07:05,096
أنا أعرف.
يجب عليك اختيار اسمك الخاص.
40
00:07:05,884 --> 00:07:08,433
علمتني والدتي أشياء كثيرة.
41
00:07:08,511 --> 00:07:10,559
ومن بين الأكثر فائدة،
42
00:07:10,680 --> 00:07:14,025
يجب أن يكون لدى المرء دائمًا
شكسبير في متناول اليد.
43
00:07:29,908 --> 00:07:31,285
دورك.
44
00:07:48,385 --> 00:07:50,479
"بروتيوس".
45
00:07:55,892 --> 00:07:57,144
بروتيوس.
46
00:08:02,273 --> 00:08:03,570
بروتيوس.
47
00:08:22,585 --> 00:08:24,462
رقم أنا آسف.
48
00:08:24,587 --> 00:08:27,466
يجب أن أتركك الآن.
49
00:08:27,590 --> 00:08:28,967
لن أكون طويلا.
50
00:08:29,092 --> 00:08:31,094
لدي موعد
لكسب بعض المال.
51
00:08:31,761 --> 00:08:34,605
بعد كل شيء، لقد
فمين لإطعامهم الآن.
52
00:08:36,933 --> 00:08:39,311
لا، لا. يمكنك البقاء.
53
00:08:39,436 --> 00:08:40,938
سأعود في الوقت الحاضر.
54
00:08:40,979 --> 00:08:42,856
بروتيوس.
55
00:08:45,984 --> 00:08:47,201
كل شيء على ما يرام.
56
00:08:47,277 --> 00:08:50,030
سأكون هنا مرة أخرى قبل أن تعرف ذلك.
57
00:09:49,005 --> 00:09:50,848
حسنًا، سعدت بلقائك أيضًا.
58
00:09:50,882 --> 00:09:52,225
وأنت.
59
00:09:55,261 --> 00:09:58,856
- ماذا حدث ليدك؟
- قصة طويلة.
60
00:09:58,932 --> 00:10:00,684
محظوظ أنه مبكرا.
61
00:10:03,103 --> 00:10:05,231
ليلة صعبة.
62
00:10:05,355 --> 00:10:07,449
أليست غامضة؟
63
00:10:07,524 --> 00:10:10,118
بخلاف اللعينة
البحارة اللعينين،
64
00:10:10,193 --> 00:10:12,867
نحن لا نستقبل أمثالك هنا كثيراً
65
00:10:14,197 --> 00:10:15,244
تقصد الامريكان؟
66
00:10:15,365 --> 00:10:16,958
هذا سوف يخدم.
67
00:10:18,743 --> 00:10:21,212
لقد كنت موظفا هنا
في مجال الترفيه.
68
00:10:21,246 --> 00:10:22,873
يا إلهي، أنت لست ممثلاً، أليس كذلك؟
69
00:10:22,914 --> 00:10:25,884
- ليس بالتحديد.
- أحمد الرب على ذلك.
70
00:10:25,959 --> 00:10:28,462
كنت أعرف ممثلاً ذات مرة.
71
00:10:28,545 --> 00:10:31,048
دائما تمتص الأكسجين
من الغرفة، كان.
72
00:10:31,131 --> 00:10:32,883
لقد كنت خافتًا على الإطلاق.
73
00:10:33,925 --> 00:10:35,893
هل مازلت في المسرح؟
74
00:10:36,761 --> 00:10:37,808
أنا لا أعتقد ذلك.
75
00:10:37,887 --> 00:10:39,309
ما هي التجارة لديك بعد ذلك؟
76
00:10:39,389 --> 00:10:42,108
حسنًا، يمكنني إطلاق النار على الآس
من ورقة اللعب على مسافة 50 خطوة.
77
00:10:42,225 --> 00:10:44,273
حسنًا، سيكون ذلك مفيدًا،
أنا متأكد.
78
00:10:44,394 --> 00:10:45,771
سوف تتفاجأ.
79
00:10:45,895 --> 00:10:47,738
لا يفاجئني الكثير.
80
00:10:51,401 --> 00:10:53,620
أرى أنك تعيش هنا، هل أعتبر ذلك؟
81
00:10:53,736 --> 00:10:54,828
الطابق العلوي.
82
00:10:54,904 --> 00:10:56,326
إنه فخم.
83
00:10:59,075 --> 00:11:00,952
هل كنت في لندن لفترة طويلة؟
84
00:11:01,077 --> 00:11:02,829
بضع سنوات.
85
00:11:02,912 --> 00:11:07,668
جئت للبحث عن هؤلاء
المراعي الخضراء التي تسمعها تحكي عنها.
86
00:11:07,750 --> 00:11:09,423
لقد حاولت ذلك في التجارة التي تلوح في الأفق،
87
00:11:09,460 --> 00:11:11,758
لكنها كلها صناعية الآن،
مع الآلات الكبيرة.
88
00:11:11,796 --> 00:11:14,766
لقد عملت أكثر
في أحد المصانع في شورديتش،
89
00:11:14,841 --> 00:11:17,185
ولكن كان ذلك مسعى محبطًا.
90
00:11:17,260 --> 00:11:21,606
واحدا تلو الآخر، كنا جميعا
استبدالها بآلات جديدة أفضل.
91
00:11:21,639 --> 00:11:23,107
لا ضرر.
92
00:11:23,183 --> 00:11:25,783
هناك دائما طريقة لكسب العيش
عندما يكون لديك القليل من اللحم،
93
00:11:25,852 --> 00:11:27,695
أليس هناك؟
94
00:11:27,770 --> 00:11:28,817
لم أستطع أن أقول.
95
00:11:29,439 --> 00:11:31,441
أراهن أنك تستطيع ذلك.
96
00:11:36,362 --> 00:11:38,285
رئتي معطوبة.
97
00:11:40,617 --> 00:11:43,996
أود أن أقول أنه كان من الرهيبة
ظروف العمل بالمصنع .
98
00:11:44,120 --> 00:11:47,966
ومن المرجح أن يكون الله
مقيت لعوب الحق.
99
00:11:47,999 --> 00:11:49,376
أنا إيثان تشاندلر.
100
00:11:55,173 --> 00:11:56,550
برونا كروفت.
101
00:11:56,633 --> 00:11:58,727
- برونا؟
- إنها الغيلية.
102
00:11:58,801 --> 00:12:00,223
ماذا يعني ذلك؟
103
00:12:01,971 --> 00:12:03,018
الحزن.
104
00:12:09,520 --> 00:12:12,524
شكرا لك على الإفطار،
السيد تشاندلر.
105
00:12:12,607 --> 00:12:14,154
محصنة بشكل صحيح.
106
00:12:14,234 --> 00:12:16,532
أنا خارج للبحث عن عمل
التي لا تستطيع الآلة القيام بها.
107
00:12:16,611 --> 00:12:18,079
ومع ذلك، على أي حال.
108
00:12:22,158 --> 00:12:23,785
هل لديك أي غرف متاحة؟
109
00:12:35,129 --> 00:12:36,176
إنه هنا.
110
00:12:38,341 --> 00:12:40,719
قم بفك الجزء العلوي من فستانك.
111
00:12:50,770 --> 00:12:52,443
دكتور فرانكنشتاين.
112
00:12:52,522 --> 00:12:55,116
شكرا لحضوركم.
113
00:12:55,191 --> 00:12:57,159
هل تتذكر الآنسة آيفز؟
114
00:12:57,235 --> 00:12:59,738
- كيف حالك؟
- طبيب.
115
00:12:59,821 --> 00:13:01,573
من هنا.
116
00:13:03,616 --> 00:13:06,665
وكيف هي أبحاثك يا دكتور؟
117
00:13:06,744 --> 00:13:09,088
أود أن أقول واعدة بوضوح.
118
00:13:09,163 --> 00:13:11,541
أنت مرح على غير العادة يا سيدي.
119
00:13:11,624 --> 00:13:13,422
نزوات العلم، آنسة آيفز.
120
00:13:16,796 --> 00:13:17,922
إله.
121
00:13:29,350 --> 00:13:30,567
كيف قمت بإزالة الجلد؟
122
00:13:30,643 --> 00:13:31,986
الخنافس الجيف.
123
00:13:32,061 --> 00:13:33,688
- إسيكس؟
- سوفولك.
124
00:13:33,771 --> 00:13:35,023
عادلة بما فيه الكفاية.
125
00:13:35,523 --> 00:13:36,775
حسنا،
126
00:13:36,858 --> 00:13:40,658
وهذا لن يستمر إلى الأبد،
لذلك دعونا نصل الى ذلك.
127
00:13:40,737 --> 00:13:42,580
- الدم، أنت تقول؟
- لو شئت.
128
00:13:43,531 --> 00:13:46,956
هل قمت بترجمة الهيروغليفية؟
129
00:13:47,035 --> 00:13:48,082
ذهبت حول هذا الموضوع.
130
00:13:48,161 --> 00:13:50,281
يبدو أنهم من
كتاب الموتى المصري.
131
00:13:51,331 --> 00:13:52,628
هل تعرف ذلك؟
132
00:13:52,707 --> 00:13:53,754
ليس بشكل وثيق.
133
00:13:55,335 --> 00:13:57,178
لكنني درست اللاهوت
على مر السنين.
134
00:13:57,253 --> 00:14:00,006
الديانات المصرية القديمة
كانت فريدة من نوعها بطريقة ما.
135
00:14:00,089 --> 00:14:01,466
كان لديهم هدف واحد.
136
00:14:01,549 --> 00:14:05,053
وليس التحول إلى الحياة الآخرة،
ولكن شيئا أكثر عمقا.
137
00:14:06,387 --> 00:14:08,515
الحياة الأبدية.
138
00:14:08,598 --> 00:14:10,020
لكنني لست خبيرا.
139
00:14:10,099 --> 00:14:11,567
نحن نرى متخصصا.
140
00:14:11,642 --> 00:14:14,486
الجمعة، في الواقع.
سأخبرك بما نكتشفه.
141
00:14:14,562 --> 00:14:16,064
لن يكون ذلك ضروريا.
142
00:14:16,147 --> 00:14:17,820
أنا مجرد هاوٍ.
143
00:14:17,899 --> 00:14:20,243
شعر رومانسي يا دكتور؟
144
00:14:20,318 --> 00:14:24,118
الإنسان لا يعيش إلا
في العالم التجريبي.
145
00:14:24,197 --> 00:14:26,120
يجب أن نسعى إلى الزوال.
146
00:14:26,199 --> 00:14:27,496
أو لماذا نعيش؟
147
00:14:28,451 --> 00:14:30,920
"لو أنزل هذا الإيمان من السماء"
148
00:14:30,995 --> 00:14:33,464
"إذا كانت هذه هي خطة الطبيعة المقدسة"
149
00:14:33,539 --> 00:14:36,634
"أليس لدي سبب للرثاء"
150
00:14:36,709 --> 00:14:39,679
"ماذا صنع الإنسان بالإنسان؟"
151
00:14:41,130 --> 00:14:45,476
حسنًا، أستطيع أن أؤكد أنه كذلك
دم الإنسان، أو على الأقل الدم الفقاري.
152
00:14:45,551 --> 00:14:47,303
لديها المعيار
كريات الدم الحمراء والصفائح الدموية.
153
00:14:47,387 --> 00:14:51,233
خصائص أكثر غرابة
هي خارج نطاق خبرتي.
154
00:14:52,016 --> 00:14:53,734
سوف ترغب في التحدث إلى
طبيب أمراض الدم.
155
00:14:53,810 --> 00:14:57,155
ثم سأشرك واحدة
وسوف تتشاور معه.
156
00:14:57,230 --> 00:14:58,607
لست متأكدا من أن لدي الوقت.
157
00:14:58,689 --> 00:14:59,929
- عملي الخاص...
- لا، سوف تفعل.
158
00:15:01,442 --> 00:15:03,035
التحويلات الخاصة بك.
159
00:15:03,111 --> 00:15:05,205
آمل أن يكون مرضيا.
160
00:15:06,447 --> 00:15:07,619
أنا متأكد من أنه سيكون كذلك.
161
00:15:10,618 --> 00:15:13,371
مساء الخير يا سيد مالكولم.
الآنسة آيفز.
162
00:15:14,664 --> 00:15:18,419
إذا اكتشفت أي شيء ذي صلة
في الهيروغليفية، اسمحوا لي أن أعرف.
163
00:15:18,501 --> 00:15:20,003
أو حتى شيء سريع الزوال.
164
00:15:28,136 --> 00:15:29,934
ماذا كان كل هذا الشعر؟
165
00:15:30,012 --> 00:15:33,186
طبيبنا الشاب لديه سر.
166
00:16:34,827 --> 00:16:37,171
شكرا جزيلا على حضوركم.
167
00:16:40,541 --> 00:16:42,168
اسمي دوريان جراي.
168
00:16:52,428 --> 00:16:54,601
مفتش,
السير مالكولم موراي بالخارج.
169
00:16:56,390 --> 00:16:58,313
حسنًا، أدخله.
170
00:17:03,064 --> 00:17:05,817
سيد مالكولم، كيف حالك؟ اجلس.
171
00:17:05,900 --> 00:17:07,994
المفتش جالسوورثي
يسعدني مقابلتك.
172
00:17:08,069 --> 00:17:09,787
هذا هو رجلي، سمبين.
173
00:17:09,862 --> 00:17:11,705
كيف يمكنني أن أكون في خدمتك؟
174
00:17:11,781 --> 00:17:13,829
أود أن أعرف المزيد عنها
جرائم القتل في سبيتالفيلدز.
175
00:17:13,950 --> 00:17:15,497
وكذلك يفعل الكثير من الناس.
176
00:17:15,701 --> 00:17:16,918
أنا لست الكثير من الناس.
177
00:17:17,245 --> 00:17:19,919
ومع ذلك،
تحقيقاتنا خاصة.
178
00:17:20,039 --> 00:17:23,339
قتل زوجان
في الشارع في هاكني قبل شهر،
179
00:17:23,417 --> 00:17:26,796
ثم ذبحت عائلة
في قلب العاصمة.
180
00:17:26,879 --> 00:17:28,381
أنت بحاجة إلى كل المساعدة التي يمكنني تقديمها لك.
181
00:17:28,464 --> 00:17:29,556
هل يمكنك المساعدة؟
182
00:17:31,842 --> 00:17:33,264
هل هذه من سبيتالفيلدز؟
183
00:17:33,344 --> 00:17:35,062
إنهم ليسوا لضعاف القلوب.
184
00:17:35,137 --> 00:17:36,980
قلبي لم يغمى عليه أبداً.
185
00:17:37,890 --> 00:17:40,393
كانوا ويلزيين،
في تجارة الخضار،
186
00:17:40,476 --> 00:17:41,693
الأم وابنتها.
187
00:17:41,769 --> 00:17:43,646
ليس عدوا في العالم
التي نعرفها.
188
00:17:43,729 --> 00:17:46,608
أخذ ذراعا
وبعض الأعضاء الداخلية.
189
00:17:46,691 --> 00:17:47,863
أي أعضاء؟
190
00:17:47,942 --> 00:17:51,537
الكبد والكلى,
وبعض الأمور الإنجابية.
191
00:17:51,612 --> 00:17:53,239
وليس لديك أي مشتبه بهم؟
192
00:17:53,322 --> 00:17:55,370
مائة، ولا شيء.
193
00:17:55,741 --> 00:17:58,244
الآن بعد أن الصحف
وقد تناولها بيني المروعة ،
194
00:17:58,327 --> 00:18:00,546
لدينا مجانين يخرجون
من الأعمال الخشبية للاعتراف.
195
00:18:00,621 --> 00:18:03,795
كل رجل جاك في الطرف الشرقي،
توجيه أصابع الاتهام إلى الجميع.
196
00:18:04,166 --> 00:18:05,463
هل استنزفوا الدماء؟
197
00:18:07,211 --> 00:18:08,463
اعذرني؟
198
00:18:09,505 --> 00:18:11,007
هل استنزفوا الدماء؟
199
00:18:12,049 --> 00:18:13,141
لا.
200
00:18:15,052 --> 00:18:17,020
كم كان عمرها يابنتها؟
201
00:18:17,847 --> 00:18:19,064
سبعة.
202
00:18:20,141 --> 00:18:21,484
ماذا كان اسمها؟
203
00:18:22,351 --> 00:18:23,603
شارلوت.
204
00:18:24,645 --> 00:18:26,022
شارلوت.
205
00:18:30,651 --> 00:18:33,325
- هل هو السفاح، مرة أخرى؟
- غير محتمل.
206
00:18:33,404 --> 00:18:34,451
لم يفعل سوى العاهرات.
207
00:18:35,364 --> 00:18:39,210
عندما يحدث التالي، سأحتاج
لرؤية مسرح الجريمة على الفور.
208
00:18:39,285 --> 00:18:41,959
- هل سيكون هناك مرة قادمة؟
- بالتأكيد.
209
00:18:42,580 --> 00:18:44,298
شكرا لك على وقتك، أيها المفتش.
210
00:18:44,373 --> 00:18:47,172
عندما يكون لدي معلومات
لأشارككم، أعدكم بأنني سأفعل ذلك.
211
00:18:48,377 --> 00:18:50,846
سأخبرك بشيء واحد بالرغم من ذلك،
ويمكنك أن تأخذ ذلك على محمل الجد،
212
00:18:50,921 --> 00:18:54,516
إذا لم تغير تكتيكاتك،
لن توقفه أبدًا.
213
00:18:54,592 --> 00:18:56,686
كما ترى، أنت تبحث عن رجل.
214
00:18:56,761 --> 00:18:59,389
عليك أن تبدأ في صيد الوحش.
215
00:19:22,745 --> 00:19:24,588
هل ستزيل مشدك،
آنسة كروفت؟
216
00:19:38,761 --> 00:19:39,808
هناك دم.
217
00:19:42,056 --> 00:19:43,808
هل هو الاستهلاك؟
218
00:19:50,272 --> 00:19:52,070
هل أذهب يا سيدي؟
219
00:19:52,149 --> 00:19:53,492
ليس إلا إذا كنت تريد ذلك.
220
00:20:07,707 --> 00:20:08,924
ربما أنا؟
221
00:20:14,630 --> 00:20:16,098
سيدي، لا ينبغي لك.
222
00:20:17,174 --> 00:20:18,266
أنا لا أعرف الكلمة.
223
00:20:18,342 --> 00:20:20,436
أعني مرضي يا سيدي.
224
00:20:28,936 --> 00:20:31,234
اكشف عن لوحاتك يا سيد فراولي.
225
00:20:32,106 --> 00:20:33,358
لا مانع؟
226
00:20:34,608 --> 00:20:35,655
لا.
227
00:21:39,590 --> 00:21:42,810
أنا لم مارس الجنس أبدا
مخلوق يموت من قبل.
228
00:21:42,885 --> 00:21:45,479
هل تشعر بالأشياء بشكل أعمق،
أتساءل؟
229
00:21:46,305 --> 00:21:47,727
هل تشعر بالألم؟
230
00:21:49,266 --> 00:21:50,563
هل أنت؟
231
00:21:51,644 --> 00:21:52,816
اكتشف ذلك.
232
00:22:29,640 --> 00:22:31,187
ختم هذا بالنسبة لي، هلا فعلت؟
233
00:22:35,688 --> 00:22:36,985
كابل لك يا سيدي.
234
00:22:48,033 --> 00:22:51,003
"إيثان، حان الوقت
لكي تعود إلى المنزل."
235
00:22:51,370 --> 00:22:53,714
"لا يمكنك الهروب إلى الأبد."
236
00:22:53,789 --> 00:22:57,839
"يمكنني التعامل مع مشكلاتك القانونية.
لقد تم دفع أجر المشير الفيدرالي."
237
00:22:57,918 --> 00:23:01,013
"أوقف حماقتك،
وافعل ما آمرك به."
238
00:23:01,922 --> 00:23:03,469
"والدك."
239
00:23:08,929 --> 00:23:13,435
كانت الأوقات صعبة والأجور منخفضة
240
00:23:13,559 --> 00:23:16,779
اتركها يا جوني، اتركها
241
00:23:17,146 --> 00:23:21,572
ولكن الآن مرة أخرى، سنذهب إلى الشاطئ
242
00:23:21,650 --> 00:23:25,700
وقد حان الوقت لكي نتركها
243
00:23:35,289 --> 00:23:37,508
هل
244
00:23:37,583 --> 00:23:39,551
التعرف على
245
00:23:39,627 --> 00:23:41,129
ذلك؟
246
00:23:48,886 --> 00:23:50,729
- قارب.
- قارب.
247
00:23:51,805 --> 00:23:52,931
قارب.
248
00:24:02,024 --> 00:24:04,243
هل تعترف بذلك؟ هذا الحيوان؟
249
00:24:04,318 --> 00:24:05,365
حوت.
250
00:24:05,861 --> 00:24:08,114
نعم، إنه الحوت.
251
00:24:08,197 --> 00:24:09,915
مخلوق بحري.
252
00:24:09,990 --> 00:24:11,287
حوت.
253
00:24:12,409 --> 00:24:13,626
حوت.
254
00:24:15,996 --> 00:24:17,293
الصيد.
255
00:24:26,256 --> 00:24:28,179
كل شيء على ما يرام.
256
00:24:28,258 --> 00:24:29,635
اهدأ.
257
00:24:32,930 --> 00:24:35,058
هل قتلت الحوت؟
258
00:24:36,934 --> 00:24:38,106
أنت تعرف الكلمة.
259
00:24:42,940 --> 00:24:44,613
- بروتيوس.
- ربما كانت هذه تجارتك.
260
00:24:45,317 --> 00:24:49,663
كان من الممكن أن تكون صائد حيتان،
بما أنني طبيب.
261
00:24:51,115 --> 00:24:52,662
لا داعي للشعور بالخجل من ذلك.
262
00:24:52,992 --> 00:24:54,118
قتل.
263
00:24:54,243 --> 00:24:56,041
نعم أنا أعلم.
264
00:24:58,789 --> 00:25:00,086
عندما تكبر،
265
00:25:01,417 --> 00:25:03,715
ستتعلم أننا جميعًا نفعل الأشياء
الذي يسبب لنا الخجل.
266
00:25:06,046 --> 00:25:07,719
الذنوب التي ارتكبناها.
267
00:25:24,648 --> 00:25:26,776
شكرا لك بروتيوس.
268
00:25:27,443 --> 00:25:28,695
فيكتور.
269
00:25:34,408 --> 00:25:36,502
اتركها
270
00:25:37,828 --> 00:25:41,253
ولكن الآن سنذهب مرة أخرى إلى الشاطئ
271
00:25:41,331 --> 00:25:45,336
وقد حان الوقت لكي نتركها
272
00:26:06,523 --> 00:26:07,991
السير مالكولم!
273
00:26:09,151 --> 00:26:10,494
السير مالكولم.
274
00:26:11,070 --> 00:26:12,322
الآنسة آيفز.
275
00:26:12,780 --> 00:26:14,498
أنا سعيد جدًا لأنك تمكنت من الحضور.
276
00:26:14,698 --> 00:26:16,996
شكرا لحضورك إلى حفلتي الصغيرة.
277
00:26:17,076 --> 00:26:18,544
شكرا لاستضافتكم لنا.
278
00:26:18,619 --> 00:26:21,839
عندي الصور الاضافية
في مدربي.
279
00:26:21,914 --> 00:26:24,008
كم هو صريح.
280
00:26:24,083 --> 00:26:26,757
يجب أن يكون قد خدمه بشكل جيد
في أحلك أفريقيا.
281
00:26:26,835 --> 00:26:29,588
زوجتي في مكان ما،
282
00:26:29,671 --> 00:26:31,765
بالقرب من الجن، سأخاطر.
283
00:26:31,840 --> 00:26:33,012
في الصالة، ربما.
284
00:26:33,092 --> 00:26:34,639
لماذا لا تقدم مقدمة؟
285
00:26:35,969 --> 00:26:37,687
بالطبع، السير مالكولم.
286
00:26:37,763 --> 00:26:42,394
تعال معنا. دعنا نتمشى فحسب،
انظر ما الشر الذي يمكن أن نجده.
287
00:27:31,942 --> 00:27:34,161
اسمي دوريان جراي.
288
00:27:34,236 --> 00:27:36,364
فانيسا ايفيس.
289
00:27:36,446 --> 00:27:37,868
إنه لمن دواعي سروري، آنسة آيفز.
290
00:27:39,199 --> 00:27:41,998
لم أستطع إلا أن ألاحظ
شكوكك.
291
00:27:42,286 --> 00:27:44,084
هل أنا متشكك؟
292
00:27:44,163 --> 00:27:45,289
حول الغرفة.
293
00:27:45,372 --> 00:27:47,340
عدوانية إلى حد ما في النمط الصيني،
294
00:27:47,416 --> 00:27:50,090
ومتقلبة جغرافيا
على أقل تقدير.
295
00:27:50,377 --> 00:27:55,508
في هذه الغرفة، هناك يابانيون،
سيامي, مصري, بالينيزي,
296
00:27:56,466 --> 00:27:59,845
وشيء أعتبره
بانتو الموسم الماضي من علاء الدين.
297
00:28:02,306 --> 00:28:03,728
هل أنت صديق للسيد لايل؟
298
00:28:03,807 --> 00:28:06,936
لم أقابله قبل هذه الليلة.
لقد كانت دعوة عشوائية أكثر.
299
00:28:07,853 --> 00:28:10,697
- هل تحصل على الكثير من هؤلاء؟
- تماما.
300
00:28:11,940 --> 00:28:13,157
يمكنك أن تقول لا.
301
00:28:13,692 --> 00:28:15,069
أنا لا أقول لا أبدا.
302
00:28:18,238 --> 00:28:19,990
لم أكن متشككا بشأن الغرفة.
303
00:28:20,574 --> 00:28:22,326
ماذا إذن؟
304
00:28:22,534 --> 00:28:24,161
هل يجب أن أخمن؟
305
00:28:26,205 --> 00:28:27,923
ابدأ يا سيد جراي.
306
00:28:29,583 --> 00:28:31,210
أنت لا تنتمي إلى هنا.
307
00:28:32,628 --> 00:28:34,346
حتى أقل من ل.
308
00:28:35,881 --> 00:28:37,508
أنت لست تافهة.
309
00:28:38,342 --> 00:28:40,891
عينك حذرة ومثمنة.
310
00:28:41,929 --> 00:28:45,729
هذه ليست غرفة حذرة،
على الرغم من أن هناك الكثير مما يستحق التقييم.
311
00:28:46,975 --> 00:28:49,353
يمكن أن يصرفك هذا لفترة طويلة فقط.
312
00:28:51,021 --> 00:28:54,150
أنت لا تحب ذلك هنا.
أنت مغلق عليه.
313
00:28:56,485 --> 00:28:57,702
بعد
314
00:28:58,570 --> 00:29:01,790
أنت المرأة الوحيدة في هذا المنزل
عدم ارتداء القفازات.
315
00:29:03,992 --> 00:29:05,460
يديك تريد أن تلمس،
316
00:29:06,620 --> 00:29:08,839
ولكن رأسك يريد أن يقيم.
317
00:29:09,706 --> 00:29:12,630
قلبك محتار بين الاثنين.
318
00:29:15,212 --> 00:29:19,558
لقد كنت متشككا لأنك فكرت
ستكون هذه أمسية ضائعة،
319
00:29:20,509 --> 00:29:22,887
ولكن الآن أنت لست متأكدا من ذلك.
320
00:29:27,140 --> 00:29:29,563
السيدات والسادة،
انتباهكم، من فضلك.
321
00:29:31,103 --> 00:29:32,229
اهتمامك...
322
00:29:32,312 --> 00:29:34,440
من فضلك، يجب أن تولي اهتماما لي.
323
00:29:34,523 --> 00:29:37,697
أصدقائي،
لقد وصل ضيف الشرف لدينا.
324
00:29:37,776 --> 00:29:41,747
هل لي أن أقدم المشهور
مدام كالي!
325
00:29:47,953 --> 00:29:50,706
لذا تعال معنا.
تعالوا حول الطاولة.
326
00:29:50,789 --> 00:29:52,462
أولئك منكم دون خوف.
327
00:29:52,541 --> 00:29:54,669
نحتاج على الأقل
ثمانية أشخاص من الشجاعة.
328
00:29:54,751 --> 00:29:58,255
أحسنت، أحسنت، أحسنت.
ممتاز! يجلس.
329
00:29:58,338 --> 00:29:59,681
السير مالكولم، اجلس.
330
00:29:59,756 --> 00:30:00,882
رائع.
331
00:30:01,842 --> 00:30:03,469
يجلس. يجلس.
332
00:30:17,899 --> 00:30:19,459
السادة،
يرجى إزالة المجوهرات الخاصة بك.
333
00:30:20,319 --> 00:30:21,366
ماذا يحدث هنا؟
334
00:30:21,445 --> 00:30:22,992
السيدات، يرجى إزالة القفازات الخاصة بك.
335
00:30:23,071 --> 00:30:25,665
أعتقد أننا على وشك القيام بذلك
التواصل مع الأرواح.
336
00:30:33,415 --> 00:30:34,462
هذا هو متعة.
337
00:30:34,541 --> 00:30:37,010
من فضلكم، تكاتفوا.
338
00:30:43,759 --> 00:30:45,602
أطلب الصبر.
339
00:30:45,844 --> 00:30:48,142
أطلب منك أن تتوقف عن الكفر،
340
00:30:52,601 --> 00:30:56,151
وتخيلوا عقولكم
تطفو في ظلمة الزمن.
341
00:30:57,356 --> 00:31:00,326
دع خيالك يتحرر
342
00:31:01,318 --> 00:31:03,036
وتجول معي
343
00:31:03,820 --> 00:31:06,494
العودة في الوقت المناسب إلى البحار القديمة.
344
00:31:08,325 --> 00:31:11,795
العودة في الوقت المناسب إلى ذلك الوقت
من قبل عندما سارت الأرواح،
345
00:31:13,038 --> 00:31:17,088
عندما كانت الشمس جديدة
وسار الآلهة القديمة.
346
00:31:17,250 --> 00:31:20,003
أنا أدعو موت، الأم الإلهة.
347
00:31:20,337 --> 00:31:22,260
أدعو المتحدثين من الموتى.
348
00:31:23,048 --> 00:31:25,676
تعالى لي. تعالى لي.
349
00:31:37,521 --> 00:31:42,027
ما الذي استدعاني؟
350
00:31:45,070 --> 00:31:48,791
أنا أتكلم نيابة عن الموتى.
351
00:31:52,452 --> 00:31:54,750
للذين لا يموتون.
352
00:32:06,925 --> 00:32:08,268
هناك آخر هنا.
353
00:32:17,811 --> 00:32:19,404
هناك
354
00:32:22,232 --> 00:32:25,281
آخر هنا.
355
00:32:26,153 --> 00:32:27,746
ماذا تقصد؟
356
00:32:28,447 --> 00:32:29,915
أمونيت.
357
00:32:32,200 --> 00:32:33,543
أمونيت.
358
00:32:36,204 --> 00:32:37,797
أمونيت.
359
00:32:37,873 --> 00:32:40,592
أمونيت. الثعبان. مخفي واحد.
360
00:32:40,667 --> 00:32:42,307
اعرف سيدك.
حبيبك. سيدك.
361
00:33:20,332 --> 00:33:22,050
أب.
362
00:33:22,918 --> 00:33:25,296
أبي، دعني آتي معك.
363
00:33:25,378 --> 00:33:27,221
يا له من وقت تمزيق سيكون لدينا.
364
00:33:27,297 --> 00:33:29,800
دعني آتي معك
ستكون مغامرة.
365
00:33:29,883 --> 00:33:31,009
سوف تعلمني!
366
00:33:31,092 --> 00:33:33,436
سأثبت نفسي كمستكشف مناسب.
367
00:33:33,512 --> 00:33:35,105
بيتر يحبك يا أبي.
368
00:33:42,145 --> 00:33:46,070
ولكن يا أبتاه، إذا ذهب الحمالون،
كيف لنا البقاء على قيد الحياة؟
369
00:33:46,149 --> 00:33:48,493
أنا لست خائفة، أنا لست كذلك.
370
00:33:48,568 --> 00:33:52,573
يا لها من مغامرة.
إنها خضراء جدًا، وجميلة جدًا.
371
00:33:53,323 --> 00:33:55,872
لكن الحمالين يموتون
وأنا لا أستطيع الاستمرار، أنا مريض.
372
00:33:56,368 --> 00:33:57,620
هل هو الزحار؟
373
00:33:59,162 --> 00:34:00,505
أنا أنزف.
374
00:34:00,580 --> 00:34:01,923
يا إلهي، أنا أنزف.
375
00:34:02,707 --> 00:34:04,835
أنا أتغوط الدم الآن.
376
00:34:04,918 --> 00:34:07,046
لم يعد لدي سراويل نظيفة.
أنا آسف.
377
00:34:09,256 --> 00:34:11,884
سأبقى في معسكر القاعدة.
اذهب أنت. اتركني.
378
00:34:13,426 --> 00:34:15,849
هل ستسمي جبلاً باسمي؟
379
00:34:15,929 --> 00:34:17,647
هل أنت فخور بي؟
380
00:34:19,683 --> 00:34:21,105
يذهب!
381
00:34:29,484 --> 00:34:30,781
مع السلامة.
382
00:34:33,822 --> 00:34:35,665
سوف أراك قريبا، الأب.
383
00:34:38,451 --> 00:34:39,703
أب.
384
00:34:50,505 --> 00:34:51,973
بارد.
385
00:34:57,637 --> 00:35:02,108
أغلق النافذة يا حبي الحقيقي
386
00:35:02,684 --> 00:35:07,360
ويسقط المطر بلطف
387
00:35:08,064 --> 00:35:14,322
لم أحظى قط بحب حقيقي واحد
388
00:35:15,071 --> 00:35:16,948
لام
389
00:35:17,824 --> 00:35:18,996
ضعيف.
390
00:35:24,497 --> 00:35:26,340
لا أستطيع أن أشعر بيدي.
391
00:35:27,500 --> 00:35:29,377
وليس هناك ماء.
392
00:35:32,672 --> 00:35:34,674
لا أستطيع ابتلاع.
393
00:35:35,884 --> 00:35:37,852
كنت تعلم أنني كنت أموت.
394
00:35:39,804 --> 00:35:41,602
أليس كذلك يا أبي؟
395
00:35:43,725 --> 00:35:47,400
هل سميت جبل
396
00:35:49,064 --> 00:35:50,737
بعدي؟
397
00:36:40,407 --> 00:36:42,080
أمونت يا فتاة؟
398
00:36:42,158 --> 00:36:44,627
لا، أكبر سناً بكثير.
399
00:36:50,125 --> 00:36:52,002
الأب، مينا في انتظار.
400
00:36:53,712 --> 00:36:54,804
لا!
401
00:37:09,102 --> 00:37:10,524
أتساءل...
402
00:37:11,479 --> 00:37:14,824
وأتساءل متى كانت هذه اللحظة
هل تعلم أنك تريد أن يمارس الجنس معها؟
403
00:37:16,192 --> 00:37:18,411
ولماذا لم تكن أكثر سرية؟
404
00:37:18,820 --> 00:37:21,243
سمعتك فانيسا. أنتما الإثنان.
405
00:37:21,322 --> 00:37:23,575
لقد سمعتك سخيف
وكانت فضولية.
406
00:37:23,658 --> 00:37:26,252
اقتربت، ودارت
الزاوية واكتشفتك،
407
00:37:26,327 --> 00:37:28,500
أنتما الإثنان، كما تعلمون، سخيف.
408
00:37:28,538 --> 00:37:30,165
سخيف لها مهبل.
409
00:37:32,667 --> 00:37:35,170
رأت فانيسا ذلك.
410
00:37:36,755 --> 00:37:39,099
حيوان سخيف.
411
00:37:45,764 --> 00:37:48,563
خائن! مخلوق!
412
00:37:51,019 --> 00:37:55,695
أنظر في عينيه وهم كذلك
أحمر بالدم مثل مؤخرة بطرس.
413
00:37:56,065 --> 00:38:00,366
شفتيه حمراء مثل الدم
من مهبلها عندما مارس الجنس معها.
414
00:38:00,403 --> 00:38:03,282
أسنانه حادة مثل أسنانك
عندما تعض كسها.
415
00:38:03,364 --> 00:38:06,709
والجو بارد جدًا ومظلم
ورطبة مثل الغابة.
416
00:38:06,785 --> 00:38:09,038
مثل الدموع، أنا أبكي.
417
00:38:09,120 --> 00:38:11,088
أنا خائفة جدًا يا أبي.
418
00:38:11,206 --> 00:38:15,086
جدني! جدني! أنقذني! أنقذني!
419
00:41:25,400 --> 00:41:27,277
الإفطار يا سيدة كروفت؟
420
00:41:29,487 --> 00:41:31,160
طعامنا المعتاد؟
421
00:41:33,074 --> 00:41:34,326
لن أقول لا.
422
00:41:35,576 --> 00:41:38,250
وناديني برونا، هلا فعلت؟
الطريقة التي تقول بها ذلك أمر مثير للسخرية.
423
00:41:38,746 --> 00:41:41,420
"ميز كروفت."
424
00:41:41,499 --> 00:41:43,092
لا يوجد "Z" فيه.
425
00:41:44,419 --> 00:41:46,092
أفترض أنه مجرد مقتضب.
426
00:41:46,129 --> 00:41:48,427
- مثل كل الأميركيين.
- بدقة.
427
00:41:48,506 --> 00:41:50,349
إذن كيف تسير عملية البحث عن وظيفة؟
428
00:41:50,425 --> 00:41:53,599
العمالة على قدميك
من الصعب الحصول عليها.
429
00:41:53,636 --> 00:41:57,106
لقد وجدت قليلا من هامش بالرغم من ذلك.
430
00:41:58,349 --> 00:42:00,272
موضوع التصوير الفوتوغرافي، ألا تعلم؟
431
00:42:00,518 --> 00:42:01,940
بالنسبة للتقويمات ونحو ذلك؟
432
00:42:02,020 --> 00:42:04,193
إذا احتفظت بالتقويم الخاص بك
في بيت الدعارة.
433
00:42:05,189 --> 00:42:07,692
الصور صعبة بعض الشيء.
434
00:42:07,775 --> 00:42:09,777
ماذا سيفكر الأسقف؟
435
00:42:12,280 --> 00:42:13,372
وماذا عنك؟
436
00:42:13,448 --> 00:42:14,995
ألا تحتاج إلى متابعة العمل؟
437
00:42:15,116 --> 00:42:16,493
لدي عمل.
438
00:42:16,617 --> 00:42:17,960
أنا أ
439
00:42:19,454 --> 00:42:21,297
مشرف بحري .
440
00:42:22,498 --> 00:42:25,297
أجلس هنا وأتأكد
جميع القوارب تمر بموافقة.
441
00:42:25,334 --> 00:42:26,836
كان على وشك الاصطدام الليلة الماضية.
442
00:42:26,961 --> 00:42:27,962
لقد كانت مثيرة.
443
00:42:31,466 --> 00:42:33,218
- أكلت؟
- لا.
444
00:42:33,468 --> 00:42:34,828
اسمحوا لي أن أشتري لنا بعض الإفطار الحقيقي.
445
00:42:38,306 --> 00:42:39,899
يجب أن أنام، لكن شكراً.
446
00:42:41,976 --> 00:42:43,216
حسنا، ماذا عن العشاء الليلة؟
447
00:42:46,481 --> 00:42:47,653
أنت لا تخطئني
448
00:42:47,690 --> 00:42:50,318
لمبتدأ صغير لطيف
في المعرض الصيفي، أليس كذلك؟
449
00:42:50,359 --> 00:42:51,485
هذا النوع لم يثير اهتمامي أبدًا.
450
00:42:51,527 --> 00:42:53,495
أنت تحب الأشياء في الزقاق الخلفي.
451
00:42:53,571 --> 00:42:55,915
أحب أن تكون الأشياء كما هي.
452
00:42:57,366 --> 00:42:59,414
ثم العشاء هو.
453
00:42:59,494 --> 00:43:00,666
في أي مكان ولكن هنا.
454
00:43:00,703 --> 00:43:01,943
حسنًا، أنا لا أعرف لندن كثيرًا.
455
00:43:02,830 --> 00:43:04,173
أفعل.
456
00:43:26,854 --> 00:43:28,902
أنا لا أطلب منها العودة.
457
00:43:30,733 --> 00:43:33,737
على الرغم من أنها وضعت مدام كالي
من العار، يجب أن أقول.
458
00:43:34,779 --> 00:43:37,032
لقد كان أداءً مثيرًا للاهتمام.
459
00:43:37,698 --> 00:43:40,247
الهواة بين
كانت الشركة غاضبة.
460
00:43:42,245 --> 00:43:45,545
ولكن إذا أراد المرء التعامل معه
قوى الظلام البدائية،
461
00:43:45,581 --> 00:43:50,212
يجب على المرء أن يتوقع قليلا من
الإحراج الاجتماعي.
462
00:43:51,963 --> 00:43:54,091
رغم اللغة!
463
00:43:54,549 --> 00:43:56,051
اعتذاري.
464
00:43:56,425 --> 00:43:57,597
زوجتي...
465
00:43:58,970 --> 00:44:00,392
مذعور.
466
00:44:02,098 --> 00:44:03,475
على الرغم من أن الجن ساعد.
467
00:44:04,559 --> 00:44:05,936
حسنًا، دعني أراهم.
468
00:44:10,481 --> 00:44:13,234
نعم، هؤلاء هم الثلاثة الذين رأيتهم.
469
00:44:15,069 --> 00:44:16,949
لقد كان لديك بعض من هذا
ترجمت، أليس كذلك؟
470
00:44:17,405 --> 00:44:18,622
- لا.
- لا؟
471
00:44:19,657 --> 00:44:23,127
هذا الشكل، ذو رأس الأفعى،
هذا أمونيت،
472
00:44:23,244 --> 00:44:25,918
الذي أدى مثل هذا مذهل
تحول النجم الليلة الماضية.
473
00:44:25,955 --> 00:44:27,002
من هي؟
474
00:44:27,081 --> 00:44:28,924
إلهة "المخفية".
475
00:44:28,958 --> 00:44:30,005
لماذا "المخفي"؟
476
00:44:30,084 --> 00:44:34,430
لأنه على الرغم من ألوهيتها الخارجية،
كان بداخلها وحش
477
00:44:34,505 --> 00:44:36,303
لا يختلف عن ملكة جمال آيف الخاص بك.
478
00:44:51,022 --> 00:44:52,148
هذا جديد.
479
00:44:52,815 --> 00:44:53,941
ماذا تقصد؟
480
00:44:53,983 --> 00:44:55,701
لم يتم رؤية هذا
من قبل أي شخص.
481
00:44:56,027 --> 00:44:58,371
- كيف علمت بذلك؟
- لأنه مستحيل.
482
00:44:59,947 --> 00:45:01,494
هل هناك المزيد من هذا؟ المزيد من الصور؟
483
00:45:01,616 --> 00:45:02,617
نعم.
484
00:45:02,700 --> 00:45:04,122
سأطلب منك أن تفعل شيئا.
485
00:45:04,160 --> 00:45:06,788
أينما وجدت هذا،
مهما كانت اهتماماتك
486
00:45:06,829 --> 00:45:09,628
مهما كانت الحاجة التي تعتقد أن لديك،
487
00:45:10,333 --> 00:45:11,835
يجب أن تنسى أنك رأيته من قبل.
488
00:45:11,959 --> 00:45:13,552
أولاً، أخبرني لماذا.
489
00:45:15,338 --> 00:45:19,969
أمونيت كانت زوجة آمون رع،
أحد الآلهة العظيمة.
490
00:45:20,051 --> 00:45:21,473
وكان أول واحد مخفي.
491
00:45:21,552 --> 00:45:24,305
الأمير الثعبان الأصلي.
492
00:45:24,347 --> 00:45:27,351
اسمه ليس لأي معين
صفات الزواحف,
493
00:45:27,475 --> 00:45:31,480
ولكن من أجل قوة إعادة الميلاد،
مثل الثعبان الذي يسلخ جلده.
494
00:45:32,855 --> 00:45:35,825
الحياة الأبدية، الدائمة.
495
00:45:38,486 --> 00:45:41,660
مستدامة عن طريق التغذية
على نفوس الآخرين.
496
00:45:43,741 --> 00:45:47,416
أمونت وآمون رع
لا تظهر أبدًا في نفس التعويذة.
497
00:45:47,495 --> 00:45:50,590
إنه أمر لا يمكن تصوره
في الديانة الفرعونية للضم إليهم.
498
00:45:50,665 --> 00:45:53,839
رواياتهم
يتم الاحتفاظ بها منفصلة تمامًا.
499
00:45:54,669 --> 00:45:56,012
- لماذا؟
- لأنه،
500
00:45:56,087 --> 00:45:57,259
ولو اجتمعوا يوماً
501
00:45:57,338 --> 00:45:59,557
سوف تصبح أمونيت
أم الشر.
502
00:46:00,174 --> 00:46:03,724
كل الضوء سينتهي
وسيعيش العالم في الظلام.
503
00:46:03,844 --> 00:46:06,848
سوف يظهر المخفيون ويحكمون.
504
00:46:07,848 --> 00:46:11,694
أمونت، آمون رع ملتصقان.
505
00:46:13,187 --> 00:46:14,860
هذه تعويذة،
506
00:46:16,107 --> 00:46:19,452
يتنبأ بفناء الإنسان
ومجيء الوحش.
507
00:46:25,074 --> 00:46:26,997
لن أخبر الآنسة آيفز بهذا.
508
00:46:29,161 --> 00:46:30,538
بعد كل شيء،
509
00:46:31,706 --> 00:46:34,050
من يريد أن يعرف
أنهم مطاردون من قبل الشيطان؟
510
00:47:01,777 --> 00:47:03,029
حتى متى؟
511
00:47:03,863 --> 00:47:06,036
فيكتور، كم من الوقت نسير؟
512
00:47:06,907 --> 00:47:09,080
مسيرة طويلة، نعم؟ فيكتور نعم؟
513
00:47:09,201 --> 00:47:10,418
كل شيء في يوم واحد.
514
00:47:11,746 --> 00:47:13,123
ليلة واحدة.
515
00:47:13,748 --> 00:47:15,716
لقد حان الليل الآن، وليس النهار.
516
00:47:15,750 --> 00:47:18,924
ليلة. ليلة. نعم الليل.
517
00:47:20,796 --> 00:47:22,423
لماذا أنت بطيء؟
518
00:47:22,465 --> 00:47:24,217
استمع الآن يا بروتيوس.
519
00:47:24,258 --> 00:47:27,137
هذه هي المرة الأولى لك
خارج هذه الغرفة
520
00:47:27,386 --> 00:47:29,104
وسيكون كل شيء
جديدة جدًا عليك،
521
00:47:29,930 --> 00:47:31,898
لذا حاول أن تبقى هادئاً، أليس كذلك؟
522
00:47:31,932 --> 00:47:33,809
نعم فيكتور.
523
00:47:56,332 --> 00:47:57,754
لا تخافوا.
524
00:47:59,502 --> 00:48:00,970
ها هو.
525
00:48:06,300 --> 00:48:07,768
كل شيء-
526
00:48:26,028 --> 00:48:27,496
كل شيء-
527
00:48:48,634 --> 00:48:50,307
- كلب.
- كلب.
528
00:48:50,344 --> 00:48:51,812
كلب. كلب.
529
00:48:53,889 --> 00:48:57,519
بهارات من الشرق!
530
00:48:57,643 --> 00:48:58,860
أنظر إلى هذه.
531
00:49:03,858 --> 00:49:05,030
حصان.
532
00:49:09,864 --> 00:49:11,081
دافيء.
533
00:49:12,533 --> 00:49:14,752
- حار. حار. حار.
- حار.
534
00:49:18,330 --> 00:49:21,049
رقم لا، شكرا لك. لا، شكرا لك.
535
00:49:21,709 --> 00:49:24,053
- قبعة.
- نعم.
536
00:49:25,212 --> 00:49:27,340
قبعة؟ قبعة!
537
00:49:27,381 --> 00:49:29,383
- لا لا لا لا.
- قبعة.
538
00:49:51,280 --> 00:49:52,873
كستناء.
539
00:50:18,933 --> 00:50:20,731
أضواء خرافية.
540
00:50:20,768 --> 00:50:21,894
ماذا؟
541
00:50:21,936 --> 00:50:24,439
لا، هذا شيء
تسمى إضاءة الغاز.
542
00:50:24,480 --> 00:50:26,949
إنها مادة كيميائية غير مرئية،
مما يعني أنك لا تستطيع رؤيته.
543
00:50:27,066 --> 00:50:31,287
لها خصائص قابلة للاشتعال
التي تنتج اللهب، وبالتالي الإضاءة.
544
00:50:31,403 --> 00:50:32,905
فيكتور، أضواء خرافية.
545
00:50:34,490 --> 00:50:35,616
من أنا لأجادل؟
546
00:50:48,128 --> 00:50:49,425
فرقاطة.
547
00:50:59,848 --> 00:51:01,100
سلوب.
548
00:51:02,810 --> 00:51:07,111
صندل. باركيه. الشراع العلوي.
بولين. طفرة الجيب.
549
00:51:13,612 --> 00:51:14,989
زوجة.
550
00:51:16,490 --> 00:51:17,662
ماذا قلت؟
551
00:51:18,117 --> 00:51:19,209
على الرصيف.
552
00:51:20,661 --> 00:51:22,163
زوجة.
553
00:51:26,834 --> 00:51:28,131
دورين.
554
00:51:35,134 --> 00:51:36,852
فيكتور، ما أنا؟
555
00:51:41,807 --> 00:51:43,059
أخبرني.
556
00:51:44,184 --> 00:51:45,401
أخبرني.
557
00:51:46,145 --> 00:51:47,362
طبيب.
558
00:51:47,521 --> 00:51:48,647
سيد؟
559
00:51:48,689 --> 00:51:50,657
أنت لا تتذكر.
560
00:51:50,691 --> 00:51:53,570
التقينا بالسير مالكولم والآنسة إيفز
أين تعمل.
561
00:51:53,694 --> 00:51:56,072
الأمريكي بالطبع.
كيف حالك؟
562
00:51:56,196 --> 00:51:58,540
حسنا، شكرا.
هذه الآنسة برونا كروفت.
563
00:51:58,657 --> 00:52:00,204
- مرحبًا.
- الآنسة كروفت.
564
00:52:01,577 --> 00:52:05,207
هذا صديقي، السيد بروتيوس.
565
00:52:05,247 --> 00:52:06,373
إيثان تشاندلر.
566
00:52:08,709 --> 00:52:10,757
كيف حالك؟ اسمي السيد بروتيوس.
567
00:52:14,048 --> 00:52:15,425
وهذه الآنسة كروفت.
568
00:52:16,675 --> 00:52:19,098
كيف حالك يا سيدة كروفت؟
اسمي السيد بروتيوس.
569
00:52:22,222 --> 00:52:25,066
- مساء الخير، أليس كذلك؟
- نعم. نعم جدا.
570
00:52:27,603 --> 00:52:30,026
استمتع بالمساء،
السيد تشاندلر، الآنسة كروفت.
571
00:52:30,064 --> 00:52:31,691
كستناء؟
572
00:52:32,858 --> 00:52:35,532
شكرًا لك. هذا لطيف جدا.
573
00:52:37,738 --> 00:52:39,081
استمتع بالأضواء الخيالية.
574
00:52:40,199 --> 00:52:41,576
أنا دائما أفعل.
575
00:52:52,086 --> 00:52:53,087
ماذا؟
576
00:53:01,470 --> 00:53:02,767
وماذا أيضا؟
577
00:53:03,889 --> 00:53:05,607
ثم رأينا الفرقاطة
578
00:53:07,476 --> 00:53:09,604
والمركب الشراعي.
579
00:53:10,771 --> 00:53:12,114
والباركيه.
580
00:53:15,234 --> 00:53:17,453
ثم التقينا
581
00:53:19,154 --> 00:53:23,250
السيد إيثان تشاندلر
والآنسة برونا كروفت،
582
00:53:24,076 --> 00:53:25,578
أصدقاؤنا على النهر..
583
00:53:25,619 --> 00:53:26,996
حسنا، ربما ليس الأصدقاء.
584
00:53:28,080 --> 00:53:29,457
معارفه العابرة، أشبه.
585
00:53:29,498 --> 00:53:31,796
- لماذا؟
- الأصدقاء شيء مختلف.
586
00:53:32,751 --> 00:53:34,311
إنهم الناس
كنت قد عرفت منذ فترة،
587
00:53:34,962 --> 00:53:36,589
أنت مرتاح، قريب من.
588
00:53:37,506 --> 00:53:38,803
مثل فيكتور.
589
00:53:39,591 --> 00:53:40,843
نعم.
590
00:53:41,969 --> 00:53:43,312
هل سيكون لدي الكثير؟
591
00:53:43,971 --> 00:53:45,018
إذا كنت محظوظا.
592
00:53:45,848 --> 00:53:47,020
سيكون لدي الكثير.
593
00:53:47,182 --> 00:53:48,308
عشرة.
594
00:53:49,309 --> 00:53:51,687
أكثر من 10 إذا...
595
00:54:26,388 --> 00:54:28,732
لقد عاد بكرك.
596
00:54:30,642 --> 00:54:31,859
أب.